-
1 diesbezüglich
I Adj. nur attr.; nachgestellt: concerning this, in this connection; eine diesbezügliche Erklärung a statement on the matterII Adv. concerning this, in this connection* * *dies|be|züg|lich (form)1. adjrelating to or regarding this2. advsich díésbezüglich äußern — to give one's views regarding this or on this matter
* * *dies·be·züg·lich[ˈdi:sbətsy:klɪç]ich lehne jede Aussage \diesbezüglich ab! I refuse to make any statement about this matter!\diesbezügliche Recherchen [o Ermittlungen] investigation[s] into this [matter]können Sie uns \diesbezüglich nähere Angaben machen? could you give us more details about this?* * *1. 2.* * *eine diesbezügliche Erklärung a statement on the matterB. adv concerning this, in this connection* * *1.Adjektiv; nicht präd. relating to or regarding this postpos., not pred2.adverbial regarding this; on this matter -
2 bezüglich
I Präp. (+ Gen) (abgek. bez., bzgl.);. Amtsspr. regarding, concerning allg.; bezüglich Ihres Schreibens with reference to your letterII Adj.2. bezüglich auf (+ Akk) relating to, relative to; der darauf bezügliche Brief the letter relating to ( oder concerning) that* * *respecting; in reference to; with reference to; regarding; as regards; as to* * *be|züg|lich [bə'tsyːklɪç]1. prep +gen (form)regarding, with regard to, concerning, re (COMM)2. adj(= sich beziehend)das bezǘgliche Fürwort (Gram) — the relative pronoun
bezǘglich — relating to sth
alle darauf bezǘglichen Fragen — all questions relating to that
* * *1) (with regard to; concerning: The thief was caught by the police almost immediately: As for the stolen jewels, they were found in a dustbin.) as for2) (about; concerning: Have you any suggestions regarding this project?) regarding3) (about; concerning: With respect to your request, we regret that we are unable to assist you in this matter.) with respect to* * *be·züg·lich[bəˈtsy:klɪç]das \bezügliche Fürwort the relative pronoun* * *1.Präposition mit Gen. concerning; regarding2.auf etwas (Akk.) bezüglich — relating to something
die darauf bezüglichen Paragraphen — the relevant paragraphs
* * *A. präp (+gen) (abk bez., bzgl.); ADMIN regarding, concerning allg;bezüglich Ihres Schreibens with reference to your letterB. adj1.bezügliches Fürwort LING relative pronoun2.bezüglich auf (+akk) relating to, relative to;der darauf bezügliche Brief the letter relating to ( oder concerning) that* * *1.Präposition mit Gen. concerning; regarding2.auf etwas (Akk.) bezüglich — relating to something
* * *(auf) adj.relating (to)) adj. präp.regarding prep.with reference to expr.
См. также в других словарях:
List of decisions of the EPO Boards of Appeal relating to Article 52(2) and (3) EPC — This list provides a guide to decisions of the Boards of Appeal of the European Patent Office (EPO) relating to EPC Article|52|2) and (3. These decisions touch the issue of patentable subject matter under the European Patent Convention (EPC). The … Wikipedia
Laws regarding child pornography — Main article: Child pornography 94 of 187 Interpol member states had laws specifically addressing child pornography as of 2008.[1][2] Of those 94 countries, 58 criminalized possession of child pornography regardless of intent to distribute.[1]… … Wikipedia
Papal Documents relating to Freemasonry — A number of papal documents deal with Freemasonry,From [http://www.newadvent.org/cathen/09771a.htm#VIII Masonry (Freemasonry)] The Catholic Encyclopedia and [http://www.bessel.org/cathtlor.htm ROMAN CATHOLIC CHURCH LAW REGARDING FREEMASONRY] by… … Wikipedia
Laws regarding child sexual abuse — Sex and the law Social issues Age of consent · Antisexualism Censorship · Essentialis … Wikipedia
Court Cases Relating to India's Reservation System — Indian Judiciary has pronounced some Judgments upholding reservations and some judgments for fine tuning its implementations. Lot of judgments regarding reservations have been modified subsequently by Indian parliament through constitutional… … Wikipedia
Dictabelt evidence relating to the assassination of John F. Kennedy — John F. Kennedy The Dictabelt evidence relating to the assassination of John F. Kennedy comes from a Dictabelt recording from a microphone stuck in the open position on a motorcycle police officer s radio when John F. Kennedy, 35th President of… … Wikipedia
Controversies regarding the role of the Emperor of Japan — A flag waving crowd greet Emperor Akihito at the Imperial Palace on his birthday. Photo taken on Dec. 23, 2004. There have been several controversies regarding the role and the status of the Emperor of Japan. This is due in part to the variety of … Wikipedia
Controversies relating to the Six-Day War — The Six Day War was fought between June 5 and June 10, 1967, by Israel and the neighboring states of Egypt [known then as the United Arab Republic (UAR)], Jordan, and Syria. The war began with a large scale surprise air strike by Israel on Egypt… … Wikipedia
Investigations and prosecutions relating to the Mountain Meadows massacre — The pursuit of the perpetrators of the Mountain Meadows massacre, which atrocity occurred September 11, 1857, had to await the conclusion of the American Civil War to begin in earnest.While taking into account evidence Brigham Young did not order … Wikipedia
WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… … Encyclopedia of Judaism
MEDICINE AND LAW — This article is arranged according to the following outline: introduction Judicial Decision – A Value Determination the values of a jewish and democratic state in the image of god PHYSICIAN S DUTIES AND PATIENTS RIGHTS the physician and the judge … Encyclopedia of Judaism
